<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия и мир: научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia &amp; World: Sc. Dialogue</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3067</issn><publisher><publisher-name>НИИРК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53658/RW2023-3-2(8)-94-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusworld-147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ, ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ. Международные отношения, глобальные и региональные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL, GLOBAL AND REGIONAL PROCESSES. International relations, global and regional studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о политике Казахстана по отношению к Афганистану</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Issue of Kazakhstan’s Policy Towards Afghanistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3711-4303</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Султанмуратов</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sultanmuratov</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Султанмуратов Нуриддин - доктор PhD. ведущий эксперт.</p><p>Алматы, ул. Кунаева, 119, оф. 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nuriddin Sultanmuratov - PhD, Leading expert of the Institute of Asian Studies.</p><p>19 of. 119, Kunaeva st., Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">Nuriddin.sultanmuratov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Институт азиатских исследований<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of Asian Studies<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>94</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Султанмуратов Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Султанмуратов Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sultanmuratov N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russia-world.ru/jour/article/view/147">https://www.russia-world.ru/jour/article/view/147</self-uri><abstract><p>Афганский вектор всегда занимал важное место во внешней стратегии независимого Казахстана, что в значительной степени обусловлено вопросами общей региональной безопасности. Именно фактор нестабильности в Афганистане, соответственно, связанные с данным моментом разного рода риски для центральноазиатских стран, исторически выступали движущей силой политики Республики Казахстан в указанном направлении. На этом фоне казахстанские власти с самого начала стремились активно вовлекаться в процессы стабилизации и укрепления мира в Афганистане, в том числе посредством оказания Кабулу прямого гуманитарного и экономического содействия. Подобная ситуация в известной мере создала условия для развития сотрудничества на межгосударственном уровне, что среди прочего отразилось на постепенном расширении взаимных торговых связей. На сегодняшний день Афганистан рассматривается в качестве одного из важных рынков для казахстанских производителей. Надо особо подчеркнуть, что в рамках двустороннего взаимодействия Казахстан всегда руководствовался политическим прагматизмом. Данный подход наглядно проявился после событий 2021 г., приведших к формированию нового афганского правительства представителями движения «Талибан». Несмотря на непризнание новых афганских властей в соответствии с международными установками, Астана, как ответственный игрок, сохранила открытыми каналы коммуникации и продолжила диалог с Кабулом по наиболее насущным темам, которые прежде всего касались поддержки афганского населения в целях недопущения резкого ухудшения обстановки в стране. Это отвечает интересам не только самого Афганистана, но и региональных и международных акторов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Afghan direction has always played an important role in the foreign strategy of independent Kazakhstan, which is due to the overall regional security. Instability in Afghanistan, the associated risks for the Central Asian countries, historically determined the policy of the Republic of Kazakhstan. From the very beginning, the Kazakh authorities sought to actively participate in stabilizing and strengthening peace in Afghanistan, including providing direct humanitarian and economic assistance to Kabul. This created conditions for the development of cooperation at the interstate level, which led to the gradual expansion of trade relations. Now Afghanistan is considered as one of the important markets for Kazakh producers. It should be emphasized that Kazakhstan has always been guided by political pragmatism. This manifested itself after the events of 2021, which led to the formation of a new Afghan government by representatives of the Taliban* movement. Despite the non-recognition of the new Afghan authorities in accordance with international requirements, Astana continued its dialogue with Kabul on the most important topics, especially those related to supporting the Afghan population in order to prevent a sharp deterioration in the situation in the country. This is in the interests not only of Afghanistan itself, but also of regional and international forces.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Казахстан</kwd><kwd>Афганистан</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>экономика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>Afghanistan</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>security</kwd><kwd>economy</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья подготовлена в рамках инициативного проекта Центра изучения современного Афганистана (Россия, г. Москва)</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article was prepared as part of an initiative project of the Center for the Study of Modern Afghanistan (Russia, Moscow)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимбеков С. Афганский узел и проблемы безопасности в Центральной Азии [Afghan knot and security problems in Central Asia]. Алматы, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimbekov S. Afghan knot and security problems in Central Asia. Almaty, 2003 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимбеков С. Афганистан и «Талибан»*: от модернизма к архаике, от сопротивления к признанию? [Afghanistan and the Taliban*: from modernism to archaism, from resistance to recognition?] // Kazakhstan Journal of Foreign Studies / Казахстанский институт стратегических исследований. 2022. № 1-2 (3-4). С.6-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimbekov S. Afghanistan and the Taliban*: from modernism to archaism, from resistance to recognition? // Kazakhstan Journal of Foreign Studies / Kazakhstan Institute for Strategic Studies. 2022; 1-2(3-4):6-21 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимбеков С. История Афганистана [History of Afghanistan]. Астана-Алматы: ИМЭП при фонде первого президента, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimbekov S. History of Afghanistan. Astana-Almaty: IMEP at the fund of the first president, 2015 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майер С. Между стратегическими и материальными интересами: Казахстан как источник стабильности в Афганистане [Between strategic and material interests: Kazakhstan as a source of stability in Afghanistan] // Kazakhstan Journal of Foreign Studies / Казахстанский институт стратегических исследований. 2022. № 1-2 (3-4). С.22-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer S. Between strategic and material interests: Kazakhstan as a source of stability in Afghanistan // Kazakhstan Journal of Foreign Studies / Kazakhstan Institute for Strategic Studies. 2022;1-2 (3-4):22-37 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малышева Д. Постсоветская Центральная Азия и ее азиатские соседи [Post-Soviet Central Asia and its Asian neighbors] // Россия и новые государства Евразии. 2016. № 4. С.19-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malysheva D. Post-Soviet Central Asia and its Asian neighbors //Russia and the new states of Eurasia. 2016; 4:19-30 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукимджанова Р. Страны Центральной Азии: азиатский вектор внешней политики [Central Asian countries: the Asian vector of foreign policy]. Москва: Научная книга, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukimdzhanova R. Central Asian countries: the Asian vector of foreign policy. Moscow: Nauchnaya kniga, 2005 [In Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins K. The limits of cooperation: Central Asia, Afghanistan, and the new Silk Road // Asia Policy. 2014. № 17. C.18-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins K. The limits of cooperation: Central Asia, Afghanistan, and the new Silk Road // Asia Policy. 2014; 17:18-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCauley M. Afghanistan and Central Asia: a modern history. London, 2002. 9. Saikal A., Nourzhanov K. The spectre of Afghanistan: security in Central Asia. London: I. B. Tauris, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCauley M. Afghanistan and Central Asia: a modern history. London, 2002. 18. Saikal A., Nourzhanov K. The spectrum of Afghanistan: security in Central Asia. London: I. B. Tauris, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
