<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия и мир: научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia &amp; World: Sc. Dialogue</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3067</issn><publisher><publisher-name>НИИРК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53658/RW2023-3-3(9)-47-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusworld-158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ, ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ. Международные отношения, глобальные и региональные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL, GLOBAL AND REGIONAL PROCESSES. International relations, global and regional studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Дипломатия глав государств»: китайские СМИ о визите Си Цзиньпина в Россию в марте 2023 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Diplomacy of Heads of State”: Chinese Media about Xi Jinping’s Visit to Russia in March 2023</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1986-8849</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Юй</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Юй. Аспирант кафедры международных отношений, мировой политики и дипломатии Института международных отношений</p><p>420111, Казань, ул. Пушкина, 1/55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Yu. Postgraduate student of the Department of International Relations, World Politics and Diplomacy</p><p>1/55 Pushkin str., Kazan, 420111</p></bio><email xlink:type="simple">wangyuiki@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>47</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ван Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ван Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wang Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russia-world.ru/jour/article/view/158">https://www.russia-world.ru/jour/article/view/158</self-uri><abstract><p>Визит председателя КНР в Российскую Федерацию привлек большое внимание китайских СМИ, что отражается в большом количестве публикаций на эту тему и вниманием в социальных медиа. Проведенный контент-анализ новостных сообщений из основных китайских медиа показал, что этот дипломатический шаг высоко оценен в китайском медиадискурсе. Авторы новостных сообщений отмечали высокую значимость и результативность этого визита. Статистический анализ публикаций в соцсети «Вэйбо» показал, что общественное мнение также в основном оценивает визит Си Цзиньпина в Россию позитивно, уделяя внимание и содержательной стороне российско-китайских отношений. В целом можно отметить, что укрепление и углубление всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Россией в новую эпоху – это стратегический выбор, сделанный странами исходя из внутриполитической и внутриэкономической ситуации, соответствующий фундаментальным интересам народов двух стран, а также тенденции развития международных отношений. Результаты исследования показали, что Китай всегда проводит независимую внешнюю политику. Содействие развитию российско- китайских отношений на высоком уровне – это также стратегический выбор, сделанный Китаем с учетом общей ситуации своего внутреннего развития и общей дипломатической стратегии Китая. Цель исследования состояла в том, чтобы проанализировать новостные сообщения и сообщения в соцсети «Вэйбо» о государственном визите председателя КНР в Российскую Федерацию и определить его роль в укреплении двусторонних отношений между Китаем и Россией. Впервые основные принципы внешней дипломатии Китая, реализованные в конкретном государственном визите, были рассмотрены на примере того, как они восприняты общественным мнением.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The visit of the President of the People’s Republic of China to the Russian Federation attracted a lot of attention from the Chinese media, which was manifested in a large number of publications on this topic in the media and social networks. The purpose of the study was to analyze news reports and messages on the Weibo social network about the state visit of the President of the People’s Republic of China to the Russian Federation and determine its role in strengthening bilateral relations between China and Russia. For the first time, the main principles of China’s foreign diplomacy, implemented in a particular state visit, were considered by the example of how they were perceived by public opinion. A content analysis of news reports from mainstream Chinese media showed that this diplomatic move is highly appreciated. The authors of the publications noted the high significance and effectiveness of this visit. A statistical analysis of publications on the Weibo social network showed that public opinion also generally assesses Xi Jinping’s visit to Russia positively, paying attention to the content side of Russian-Chinese relations. In general, strengthening and deepening the comprehensive strategic partnership between China and Russia in the new era is a strategic choice made by countries based on the domestic political and domestic economic situation, which is in line with the fundamental interests of the peoples of the two countries and the development trend of international relations. The results of the study showed that China has always pursued an independent foreign policy, and promoting the development of Russian-Chinese relations at a high level is a strategic choice made by China, taking into account its internal development and overall diplomatic strategy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>СМИ КНР</kwd><kwd>новые медиа</kwd><kwd>российско-китайские отношения</kwd><kwd>сообщество единой судьбы</kwd><kwd>отношения глав государств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>PRC media</kwd><kwd>new media</kwd><kwd>Russian-Chinese relations</kwd><kwd>community of common destiny</kwd><kwd>relations between heads of state</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">王梦洁. 全球治理的中国理念：举措、历程与贡献. 西南学刊. 2023年.185 期，第17-20页 [Ван Мэнцзе. Китайская концепция глобального управления: инициативы, история и вклад // Журнал юго-западных исследований. 2023. Т. 185. C. 17–20; Wang Mengjie. The Chinese concept of global Governance: Initiatives, history and contribution // Journal of Southwestern Studies. 2023. Vol. 185. P. 17–20].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">王梦洁.全球治理的中国理念：举措、历程与贡献.西南学刊. 2023年.185 期，第17-20页 [Wang Mengjie. The Chinese concept of global Governance: Initiatives, history and contribution // Journal of Southwestern Studies. 2023. Vol. 185:17-20].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">王林聪. 从俄乌冲突看全球安全治理困境及出路西亚非洲. 2022 年, 第 4 期, 第22-31页 [Ван Линьконг. С точки зрения российско-украинского конфликта, дилеммы управления глобальной безопасностью и выхода из Западной Азии и Африки. 2022. № 4. C. 22–31; Wang Lin Kong. From the point of view of the Russian-Ukrainian conjuncture, the dilemmas of global security management and withdrawal from West Asia and Africa. 2022. No. 4. P. 22–31].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">王林聪.从俄乌冲突看全球安全治理困境及出路西亚非洲. 2022 年, 第 4 期, 第22-31页 [Wang Linkong. The dilemma of global security governance and the way out of West Asia and Africa from the perspective of the Russian-Ukrainian conflict. West Asia and Africa. 2022, 4:22-31].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">董琴. 中国参与全球治理的“守正”与“拓展”: 基于标准化视角. 经济学家. 2023年，第1期. 第87-97页 [Дон Цинь. «Справедливость» и «расширение» участия Китая в глобальном управлении: на основе стандартизированной перспективы // Экономист. 2023. Вып. 1. C. 87–97; Dong Qin. «Justice» and «Expansion» of China’s participation in global Governance: based on a standardized perspective // Economist. 2023. Vol. 1. P. 87–97].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">董琴.中国参与全球治理的“守正”与“拓展”: 基于标准化视角.经济学家. 2023年，第1期.第87-97页 [Dong Qin. “Justice” and “Expansion” of China’s participation in global Governance: based on a standardized perspective). The Economist. 2023, 1:87-97].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">达巍. 中美新型大国关系： 概念化与操作化. 国际政治科学. 2015年第 1期. 第7页 [Да Вэй. Новый тип отношений великих держав между Китаем и Соединенными Штатами: концептуализация и практическая реализация // Пекин: Изд-во «Международная политика (наука)», 2015. № 1. 7 с.; Da Wei. A new type of great Power relations between China and the United States: conceptualization and practical implementation // Beijing: Publishing House of International Politics (Science), 2015. No. 1. 7 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">达巍.中美新型大国关系：概念化与操作化.国际政治科学. 2015年第 1期.第7页 [Da Wei. A new type of great power relations between China and the United States: conceptualization and practical implementation (A new type of great power relations between China and the United States: conceptualization and practical implementation). Beijing: International Politics Publishing House, 2015, 1:7].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">人民政协报. 高扬: 书写新时代中国特色大国外交新篇. 2023 年3 月8 日. 第 005 版 [Газета Народного политического консультативного совета «Жэньминь Чжэнсе бао». Гао Ян. Новая глава, описывающая дипломатию Великих держав с китайской спецификой в новую эпоху // Пекин: Изд-во «Жэньминь Чжэнсе бао», 8 марта 2023 г. № 5; The newspaper of the People’s Political Consultative Council «Renmin Zhengxe bao». Gao Yang. A new chapter describing the diplomacy of Great Powers with Chinese specifics in a new era // Beijing: People’s Zhengxe Bao Publishing House, March 8, 2023 No. 5].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">人民政协报.高扬: 书写新时代中国特色大国外交新篇. 2023 年3 月8 日.第 005 版 [Gao Yang. A new chapter describing the diplomacy of Great Powers with Chinese specifics in a new era // Renmin Zhengse bao, People’s Political Consultative Council Newspaper, Beijing. 2023, March 8, № 5].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陆南泉. 中俄关系现状与前景. 新疆师范大学学报. 2015年，第36卷第1期. 第20-28页 [Лу Наньцюань. Текущая ситуация и перспективы китайско-российских отношений // Журнал Синьцзянского педагогического университета. 2015. Т. 36. № 1. C. 20–28; Lu Nanquan. The current situation and prospects of Sino-Russian relations // Journal of Xinjiang Pedagogical University. 2015. Vol. 36. No. 1. P. 20–28].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">陆南泉.中俄关系现状与前景.新疆师范大学学报. 2015年，第36卷第1期.第20-28页 [Lu Nanquan. Current situation and prospects of Sino-Russian relations (The current situation and prospects of Sino-Russian relations). Journal of Xinjiang Pedagogical University. 2015. Vol. 36,1:20-28].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">孙壮志. 构建新型大国关系的中俄方案. 中国社会科学报. 2021 年, 第 5 版 [Сунь Чжуанчжи. Китайско-российский план построения отношений между великими державами нового типа // Пекин: Вестник: общественные науки Китая, 2021. № 5; Sun Chuangzhi. The Sino-Russian plan for building relations between the great powers of a new type // Beijing: Bulletin of Social Sciences of China. 2021. No. 5].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">孙壮志.构建新型大国关系的中俄方案.中国社会科学报. 2021 年, 第 5 版 [Sun Zhuangzhi. Sino-Russian plan for building relations between the great powers of a new type (The Sino-Russian plan for building relations between the great powers of a new type). Beijing: Bulletin of Social Sciences of China. 2021, 5].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">钟飞腾, 新型大国关系与中国外交理论创新. 人民论坛，2020年第8期，第128页 [Чжун Фейтенг, новый тип отношений между великими державами и новаторство китайской дипломатической теории // Пекин: Изд-во «Трибуна люду», 2020. № 8. 128 с.; Zhong Feiteng, a new type of relations between great powers and the innovation of Chinese diplomatic theory // Beijing: Publishing House of the Tribune of the People, 2020. No. 8. 128 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">钟飞腾人民论坛，2020年第8期，第128页 [Zhong Feiteng. A new type of relations between great powers and the innovation of Chinese diplomatic theory (A new type of relations between great powers and the innovation of Chinese diplomatic theory). Beijing: Tribuna Ludu Publishing House, 2020, 8:128].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">余晓迪. 习近平关于全球治理重要论述的现实背景、核心理念与实践向度. 武汉科技大学学报(社会科学版). 2023年, 第25卷, 第1期, 第44页 [Ю Сяоди. Реалистичная подоплека, основные концепции и практическое направление важного выступления Си Цзиньпина о глобальном управлении // Журнал Уханьского университета науки и техники (издание по общественным наукам). 2023. Т. 25. № 1. 44 с.; Yu Xiaodi. Realistic background, basic concepts and practical direction of Xi Jinping’s important speech on global governance // Journal of Wuhan University of Science and Technology (Social Sciences Publication). 2023. Vol. 25. No. 1. 44 p.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">余晓迪.习近平关于全球治理重要论述的现实背景、核心理念与实践向度.武汉科技大学学报(社会科学 版). 2023年, 第25卷, 第1期, 第44页 [Yu Xiaodi. Realistic background, basic concepts and practical direction of Xi Jinping’s important speech on global governance Journal of Wuhan University of Science and Technology (Social Science Edition). 2023, Vol. 25 (1):44].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheufele D.A, Tewksbury D. Framing, Agenda Setting, and Priming: The Evolution of Three Media Effects Models [J]. Journal of Communication. 2007. Vol. 57(1). URL: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.0021-9916.2007.00326.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheufele D. A., Tewksbury D. Framing, Agenda Setting, and Priming: The Evolution of Three Media Effects Models. Journal of Communication. 2007, 57(1). Available from: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.0021-9916.2007.00326.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
