<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия и мир: научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia &amp; World: Sc. Dialogue</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3067</issn><publisher><publisher-name>НИИРК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53658/RW2024-4-2(12)-66-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusworld-234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЕ, ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ. Международные отношения, глобальные и региональные исследования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL, GLOBAL AND REGIONAL PROCESSES. International relations, global and regional studies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Центральная Азия: проблема  водопользования в контексте  сооружения афганского канала  Куш-Тепа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Central Asia: the Problem of Water Use  in the Situation of the Construction  of the Afghan Kush-Tepa Canal</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-7158-6546</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мустафабейли</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mustafabeyli</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Али Митхадович Мустафабейли - Кандидат исторических наук. Заместитель директора 119021,  г. Москва, ул. Остоженка, 53/2, стр. 1. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ali M. MUSTAFABEYLI - CandSc (Hist.). Deputy Director</p><p>53/2, building 1, Ostozhenka str., Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">gulara1972@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт актуальных международных проблем Дипломатической академии МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Current International Problems of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>66</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мустафабейли А.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мустафабейли А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mustafabeyli A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russia-world.ru/jour/article/view/234">https://www.russia-world.ru/jour/article/view/234</self-uri><abstract><p>Дефицит водных ресурсов, отсутствие справедливого доступа людей к безопасной воде, услугам санитарии, недостаточность принимаемых технических и финансовых мер для создания передовых систем использования и сохранения водных резервов являются мировыми проблемами, наносящими, однако, наибольший урон государствам Глобального Юга, в том числе Центральной Азии (ЦА). Проблемы, связанные с нехваткой воды в этом регионе, безусловно, усугубятся в случае неконтролируемой эксплуатации строящегося на территории Афганистана канала Куш-Тепа.</p><p> Государства ЦА стремятся наладить переговорный процесс с правительством талибов с целью договориться о сотрудничестве в сфере водопользования, выражая готовность оказывать содействие в сооружении канала, связанных с ним ирригационных систем, их техническом оснащении.</p><p>Афганская сторона, принимая на словах инициативы центральноазиатских партнеров, настаивает, однако, на своем праве пользоваться каналом по своему усмотрению и в тех объемах, которые отвечают ее интересам. Вместе с тем талибские власти, пока еще не признанные международным сообществом, стараются не обострять отношений с соседями, с которыми осуществляется торгово-экономическое сотрудничество. Центральноазиатские страны дают понять, что взаимодействие с афганцами в дальнейшем может развиваться в случае учета сторонами взаимных интересов. Внешние факторы ведут себя по-разному. Россия предлагает свои услуги в решении задач, связанных с эксплуатацией канала Куш-Тепа. Американцы оказывают финансовую помощь с целью ускорить строительство канала.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The scarcity of water resources, the lack of equitable access of people to clean water and sanitation services, the insufficiency of technical and financial measures to create advanced systems for the use and conservation of water resources are global problems, but they cause the greatest damage to the states of the Global South, including Central Asia. Problems associated with water shortages in this region will worsen if the Kush-Tepa canal, which is being built in Afghanistan, is uncontrolled.</p><p>The states of the region are committed to negotiations with the Taliban government in order to agree on cooperation in the field of water use, they are ready to help in the construction of the canal, associated irrigation systems and help in their technical equipment.</p><p>The Afghan side, accepting verbally the initiatives of its Central Asian partners, insists on its right to use the canal at its own discretion and to the extent that meets its interests. At the same time, the Taliban authorities, not yet recognized by the international community, are trying not to aggravate relations with their neighbors with whom they carry out trade and economic cooperation. The Central Asian countries are making it clear that interaction with the Afghans can further develop if the parties take into account mutual interests. External actors behave differently. Russia offers its services in solving problems related to the operation of the Kush-Tepa Canal. The Americans are providing financial assistance to speed up the construction of the canal.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Канал Куш-Тепа</kwd><kwd>дефицит водных ресурсов</kwd><kwd>правительство  талибов</kwd><kwd>национальный эгоизм</kwd><kwd>совместное заявление</kwd><kwd>конференция ООН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kush-Tepa Canal</kwd><kwd>water scarcity</kwd><kwd>Taliban government</kwd><kwd>national selfishness</kwd><kwd>joint  statement</kwd><kwd>UN Conference</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белащенко Д.А., Шоджонов И.Ф. Гидротехнические проекты Афганистана как катализатор нового этапа водного кризиса в Центральной Азии [Afghanistan’s hydrotechnical projects as a catalyst for a new stage of the water crisis in Central Asia] // Перспективы социально-экономического развития приграничных регионов: Материалы VIII международной научно-практической конференции, Петрозаводск, 4–6 октября 2023 г. М.: ООО «Первое экономическое издательство», 2023. С. 18–23. DOI: 10.18334/9785912924927.18-23. EDN MXOVAG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belashchenko D.A., Shodzhonov I.F. Afghanistan’s hydrotechnical projects as a catalyst for a new stage of the water crisis in Central Asia. Prospects for the socio-economic development of border regions: materials of the VIII international scientific and practical conference, Petrozavodsk, October 04–06, 2023. Moscow: LLC “First Economic Publishing House”, 2023:18-23 [In Russian]. DOI 10.18334/9785912924927.18-23. EDN MXOVAG.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жильцов С.С. Проблема дефицита водных ресурсов в Центральной Азии: фактор Афганистана [The problem of water resource scarcity in Central Asia: the Afghan factor] // Проблемы постсоветского пространства. 2023. Т. 10. № 2. С. 110–119. DOI: 10.24975/2313-8920-2023-10-2-110-119. EDN OQTYBK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhiltsov S.S. The problem of water resource scarcity in Central Asia: the Afghan factor. Problemy` postsovetskogo prostranstva [Problems of the post-Soviet space]. 2023; 10 (2):110-119 [In Russian]. DOI 10.24975/2313-8920-2023-10-2-110-119. EDN OQTYBK.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетков В.В., Медведков А.А., Кузьменко Е.А., Нессар О.М. «Водные войны» как источник и инструмент международных конфликтов [“Water wars” as a source and instrument of international conflicts] // Россия и мир: научный диалог. 2023. № 4(10). С. 118–133. https://doi.org/10.53658/RW2023-3-4(10)-118-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochetkov V.V., Medvedkov A.A., Kuzmenko E.A., Nessar O.M. “Water wars” as a source and instrument of international conflicts. Russia&amp;World: Scientific Dialogue. 2023; 4(10):118-133 [In Russian]. https://doi.org/10.53658/RW2023-3-4(10)-118-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маккамбаев П.А. Современное состояние формирующейся системы региональной безопасности Центральной Азии [Current state of the emerging regional security system in Central Asia] // Экономика Центральной Азии. 2021. Т. 5. № 3. С. 273–296. DOI: 10.18334/asia.5.3.112997. EDN ZANNOD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makkambaev P.A. Current state of the emerging regional security system in Central Asia. E`konomika Central`noj Azii [Economy of Central Asia]. 2021; 5. (3):273-296 [In Russian]. DOI 10.18334/asia.5.3.112997. EDN ZANNOD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нори С.М. Проблемы управления трансграничными водными ресурсами в Афганистане [Problems of transboundary water resources management in Afghanistan] // Центральноазиатский журнал исследований водных ресурсов. 2020. Т. 6. № 1–2. С. 19–43. DOI: 10.29258/CAJWR/2020-R1.v6-1/19-43.rus. EDN KQKWJN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nori S.M. Problems of transboundary water resources management in Afghanistan. Central`noaziatskij zhurnal issledovanij vodny`x resursov [Central Asian Journal of Water Resources Research]. 2020; 6 (1-2):19-43 [In Russian]. DOI 10.29258/CAJWR/2020-R1.v6-1/19-43.rus. EDN KQKWJN.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
