<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия и мир: научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia &amp; World: Sc. Dialogue</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3067</issn><publisher><publisher-name>НИИРК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53658/RW2021-1-2-96-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusworld-31</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОММУНИКАЦИОННЫЕ РЕЖИМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMMUNICATION REGIMES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коммуникационные режимы в странах Центральной Азии: научная дискуссия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Communication regimes in Central Asian countries: a scientiﬁc discussion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5575-5142</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бегалинова</surname><given-names>К. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Begalinova</surname><given-names>K. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бегалинова Калимаш Капсамаровна, доктор философских наук, профессор, профессор кафедры религиоведения и культурологии</p><p>050040, г. Алматы, проспект Аль-Фараби, 71</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Begalinova Kalimash, DSc (Philos.), Professor at the Department of Religious Studies and Cultural Studies</p><p>71 Al-Farabi Avenue, Almaty, 050040</p></bio><email xlink:type="simple">kalima910@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9141-445X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибин</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribin</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грибин Николай Петрович, доктор юридических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института международных исследований</p><p>119454, г. Москва, проспект Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gribin Nikolai, Dr.Sci. (Legal), Professor of the Moscow State Institute of International Relations</p><p>76 Vernadskogo Ave, Moscow, 119454</p></bio><email xlink:type="simple">n.gordin40@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5376-0984</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комлева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komleva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комлева Валентина Вячеславовна, доктор социологических наук, заместитель директора по научной работе Национального исследовательского института развития коммуникаций; заведующая кафедрой зарубежного регионоведения и международного сотрудничества Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</p><p>119571, г. Москва, Коробейников переулок, 22/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Komleva Valentina V., DSc (Soc.).,  Deputy Director for Scientiﬁc Work of the National Research Institute for Communications Development, Head of the Department of regional studies and international cooperation of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</p><p>22/1 Korobeinikov lane, Moscow, 119034</p></bio><email xlink:type="simple">komleva@nicrus.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5741-7905</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котюкова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotukova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котюкова Татьяна Викторовна, кандидат исторических наук, заведующая сектором Истории Центральной Азии 19–20 вв. Института всеобщей истории РАН; старший научный сотрудник Центра цивилизационных исследований Института научной информации по общественным наукам РАН; руководитель Центра изучения Центральной Азии Московского исламского института</p><p>119334, г. Москва, Ленинский проспект, 32а </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotukova Tatiana V., CandSc (Hist.)., Head of the Central Asian History Sector of the 19th-20th centuries Institute of General History of the Russian Academy of Sciences; Senior Researcher at the Center for Civilizational Studies  of the Russian Academy of Sciences; Head of the Center for Central Asian Studies, Moscow Islamic Institute</p><p>32a Leninsky Prospekt, Moscow, 11933</p></bio><email xlink:type="simple">kotyukovat@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3773-9442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назаров Равшан Ринатович, кандидат философских наук, доцент кафедры иностранных языков и гуманитарных дисциплин Ташкентского филиала Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова; Почетный профессор Шэньсийского педагогического университета (Сиань, Шэньси, Китай); Эксперт Международного института Центральной Азии</p><p>100164, г. Ташкент, ул. Шахриобод, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nazarov Ravshan R., Doctor of Philosophy (PhD), Associate Professor of the Department of Foreign Languages and Humanities the Branch of Plekhanov Russian University of Economics in Tashkent; Honorary Professor of Shaanxi Pedagogical University (Xi’an, Shaanxi, China); expert of the International Institute of Central Asia</p><p>3 Shakhriobod str., Tashkent, 100164</p></bio><email xlink:type="simple">Shon2002@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0985-1883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оспанова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ospanova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оспанова Айгерим Нуралиевна, доктор (PhD), ассоциированный профессор, заведующая кафедрой регионоведения</p><p>010000, г. Нур-Султан, улица Каныша Сатпаева, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ospanova Aigerim N., Doctor of Political Science (PhD), Associate Professor, Head of the Department of Regional Studies</p><p>010000, Nur-Sultan, Kanysh Satpayev Street, 2</p></bio><email xlink:type="simple">ospanovaa@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Панов Виктор Сергеевич, руководитель</p><p>119021, г. Москва, Зубовский бульвар, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Panov Viktor S., Head of the representative ofﬁce</p><p>119021, 4 Zubovsky Boulevard, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-7"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9166-2138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смолик</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolik</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смолик Надежда Григорьевна, старший преподаватель кафедры теории и истории международных отношений</p><p>117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 10а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smolik Nadezhda G., Senior lecturer at the Department of Theory and History of International Relations</p><p>10a Miklukho-Maklaya str., Moscow, 117198</p></bio><email xlink:type="simple">smolik-ng@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-8"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5734-7505</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тургунбаева</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turgunbayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тургунбаева Айгерим Стамбековна, преподаватель кафедры международных отношений и права</p><p>г. Бишкек, ул. Армейская, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Turgunbayeva Aigerim, Lecturer of the Department of International Relations and Law</p><p>10 Army Street, Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">turgunbaeva.aigi@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-9"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Череменина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cheremenina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Череменина Елена Геннадиевна, руководитель</p><p>119021, г. Москва, Зубовский бульвар, д. 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cheremenina Elena G., Head of the Information Agency and Radio Sputnik Kyrgyzstan</p><p>119021, 4 Zubovsky Boulevard, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">media@sputniknews.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-10"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный университет имени аль-Фараби<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Al-Farabi Kazakh National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">University of the Ministry for Foreign Affairs of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский институт развития коммуникаций; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research Institute for Communications Development; Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Институт всеобщей истории Российской академии наук<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Institute of General History of the Russian Academy of Sciences4<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru">Ташкентский филиал Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова<country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en">The Branch of Plekhanov Russian University of Economics in Tashkent<country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-6"><aff xml:lang="ru">Евразийский национальный университет имени Л. Н. Гумилева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">L. N. Gumilev Eurasian National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-7"><aff xml:lang="ru">Представительство МИА «Россия сегодня» в Республике Казахстан<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Rossiya Segodnya» International Information Agency in the Republic of Kazakhstan<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-8"><aff xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-9"><aff xml:lang="ru">Дипломатическая академия МИД Киргизской Республики<country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en">Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic<country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-10"><aff xml:lang="ru">Информационного агентства и радио Sputnik Кыргызстан<country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en">Radio Sputnik Kyrgyzstan<country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>96</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бегалинова К.К., Грибин Н.П., Комлева В.В., Котюкова Т.В., Назаров Р.Р., Оспанова А.Н., Панов В.С., Смолик Н.Г., Тургунбаева А.С., Череменина Е.Г., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бегалинова К.К., Грибин Н.П., Комлева В.В., Котюкова Т.В., Назаров Р.Р., Оспанова А.Н., Панов В.С., Смолик Н.Г., Тургунбаева А.С., Череменина Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Begalinova K.K., Gribin N.P., Komleva V.V., Kotukova T.V., Nazarov R.R., Ospanova A.N., Panov V.S., Smolik N.G., Turgunbayeva A., Cheremenina E.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russia-world.ru/jour/article/view/31">https://www.russia-world.ru/jour/article/view/31</self-uri><abstract><p>Статья содержит основные идеи, высказанные российскими и зарубежными участниками международной научной дискуссии на тему: «Коммуникационные режимы стран Центральной Азии». Дискуссию провел Национальный исследовательский институт развития коммуникаций (НИИРК). Исследования коммуникационных режимов, проведенные НИИРК на основе авторской методики, выявили: (1) асимметричность акторных моделей коммуникационных режимов стран Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан); (2) выраженный этатизм и политику государственного регулирования и контроля процессов и структур общественной коммуникации; (3) особенности социальной инженерии коммуникационных режимов, основанной на секьюритизации вопросов этнокультурной и национальной идентичности; (4) попытки обновления коммуникационных режимов, пока не имеющих серьезных успехов. В ходе дискуссий ученые из стран Центральной Азии предложили исследования и отметили: роль культурного и религиозного фактора в формировании коммуникационных режимов; влияние финансовой основы массмедиа на их структуру и медийный дискурс; частые заимствования контента из зарубежных информационных каналов. Российские эксперты отметили: искусственно акцентированную проблематику «исторической травмы» в информационном пространстве стран Центральной Азии; изменения форматов коммуникации в условиях COVID-19; важность изучения коммуникационных режимов в контексте обеспечения коллективной информационной безопасности, необходимость выработки общих для России и стран Центральной Азии терминов и понятий при формировании законодательства в отношении коммуникации и информации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains the main ideas expressed by Russian and foreign participants in the international scientiﬁc discussion on the topic «Communication regimes in Central Asian countries». The discussion was held by National Research Institute for Communications Development. Studies of communication regimes conducted on the basis of the author’s methodology revealed: (1) asymmetry of actor models of communication regimes in Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan); (2) pronounced etatism and policy of state regulation and control of processes and structures of public communication; (3) speciﬁcs of social engineering of communication regimes based on securitization of issues of ethnic cultural and national identity; (4) attempts to update communication regimes that have not yet attained serious success. In the course of discussions, scientists from Central Asian countries offered their research materials and keynoted: the role of cultural and religious factors in the formation of communication regimes; the inﬂuence of the ﬁnancial basis of mass media on their structure and media discourse; frequent borrowings of the content from foreign information channels. Russian experts noted: artiﬁcially accentuated problems of «historical trauma» in the information space in the Central Asian countries; changes in communication formats within the context of COVID-19; the importance of studying communication regimes in the context of ensuring collective information security, the need to develop common terms and concepts for Russia and Central Asian countries in the drawing up the legislation on communication and information.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникационный режим</kwd><kwd>Центральная Азия</kwd><kwd>информационная безопасность</kwd><kwd>информационная политика</kwd><kwd>медийное пространство</kwd><kwd>массмедиа</kwd><kwd>политическая коммуникация</kwd><kwd>историческая травма</kwd><kwd>религиозный фактор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communication regime</kwd><kwd>Central Asia</kwd><kwd>information security</kwd><kwd>information policy</kwd><kwd>media space</kwd><kwd>mass media</kwd><kwd>political communication</kwd><kwd>historical trauma</kwd><kwd>religious factor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адильбеков, С. (2016) Масс-медиа в политических системах Казахстана и Кыргызстана, Бишкек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adilbekov, S. (2016), Mass media in the political systems of Kazakhstan and Kyrgyzstan, Bishkek.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алымбаева, З.А., Алимахунов, А. (2021), Особенности и тенденции современного информационного пространства Кыргызстана // Бюллетень науки и практики, т. 7, № 2, с.271–275. DOI: 10.33619/2414-2948/63/29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alymbaeva, Z.A., Alimakhunov, A. (2021), «Features and trends of the modern information space of Kyrgyzstan”, Bulletin of Science and Practice, Vol. 7, No. 2, pp. 271-275. DOI: 10.33619/2414-2948/63/29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасумянов, В.И., Комлева, В.В. (2020), Коммуникационные режимы как фактор межстрановых взаимодействий: постановка проблемы // Международная жизнь, № 10, с. 38-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasumyanov, V.I., Komleva, V.V. (2020), Communication modes as a factor of inter-country interactions: Problem statement, International Life, No. 10, pp.38-49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исабаев, Б.О. (2010), СМИ КР: современное состояние и перспективы развития, сборник материалов международной научно-теоретической конференции “СМИ в системе политических институтов: теория и практика”, Астана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isabaev, B.O. (2010), Mass Media of the Kyrgyz Republic: current state and prospects of development, collection of materials of the international scientiﬁc and theoretical conference «Mass media in the system of political institutions: theory and practice», Astana.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карагулов, М. (2017), Альтернатива СМИ, Бишкек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karagulov, M. (2017), Alternative Media, Bishkek.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комлева, В.В. (2021), Страновой коммуникационный режим как социально-политический феномен // Россия и мир: научный диалог, № 1(1), с. 13-26. DOI: 10.53658/RW2021-1-1-13-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komleva, V.V. (2021), Country communication mode as a socio-political phenomenon, Russia and the world: scientiﬁc dialogue, No. 1(1), SS. 13-26. DOI: 10.53658/RW2021-1-1-13-26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзагулов, Н. (2017), Медийные магнаты, Бишкек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murzagulov, N. (2017), Media magnates, Bishkek.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатылканова, А.Р. (2016), Общественное телевидение в процессе политической коммуникации (на примере Кыргызской Республики) // Проблемы современной науки и образования, №29 (71), с. 109-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Satylkanova, A.R. (2016), Public television in the process of political communication (on the example of the Kyrgyz Republic), Problems of Modern Science and Education, No. 29(71), pp. 109-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернов, Ф.М. (2009), Исторические и социально-политические аспекты становления и развития радио и телевидения в Кыргызстане: 1927–2008 гг.: автореферат дис. ... кандидата исторических наук: 07.00.02. Бишкек.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernov, F.M. (2009), Historical and socio-political aspects of the formation and development of radio and television in Kyrgyzstan: 1927-2008: abstract of the dissertation of the Candidate of Historical Sciences: 07.00.02, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
