<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия и мир: научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia &amp; World: Sc. Dialogue</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3067</issn><publisher><publisher-name>НИИРК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53658/RW2021-1-1-27-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusworld-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Политизация религии: теоретическое и терминологическое осмысление проблематики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Politicization of Religion in Theoretical and Terminological Understanding</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3220-5161</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>М. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>M. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурад Халилович АБДУЛЛАЕВ – кандидат филологических наук, младший партнер-эксперт, член Американской ассоциации политической науки (APSA).</p><p>115191, г. Москва, Духовской пер., 17/10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Murad Khalilovich ABDULLAEV – Cand Sc. (Philol.), junior associate expert, Member at American Political Science Association (Washington DC, USA).</p><p>Dukhovsky lane, 17/10, Moscow, 115191</p></bio><email xlink:type="simple">m.abdullaew2010@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Агентство стратегических коммуникаций</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Agency for strategic communication</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдуллаев М.Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдуллаев М.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdullaev M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russia-world.ru/jour/article/view/6">https://www.russia-world.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Статья посвящена актуальной междисциплинарной проблематике на стыке политологии и религиоведения – дискурсу политического в религии, а именно – политизации религиозного учения, искусственного переноса сугубо духовных ценностей, явлений и категорий в политическое поле с целью использования религии в политических целях. Автор при этом рассматривает проблему с двух ракурсов: (1) политизация религии в корыстных целях и (2) политическая активность духовенства, основанная на заведомо политизированном, имеющем в своей основе сильную политическую платформу (идеологию) религиозном учении. Исследование является сугубо теоретическим, и тем не менее автором предпринимается ряд эмпирических «отступлений» в целях демонстрации того, каким образом политизация религии проявляется в обычной жизни, в общественно-политической сфере жизнедеятельности человека. Ввиду этого основную проблему исследования следует обозначить как теоретическое осмысление и раскрытие практической значимости (то есть с позиций возможных рисков и эффектов) негативной природы политизации религии, место которой – исключительно духовное пространство человеческого бытия, а не политические трибуны. В статье обозначаются объективные факторы взаимного влияния религии и политики, отмечается наличие в ряде вероучений сильных политических истоков, богатый исторический опыт политической роли веры в обществе. В то же время, сравнивая такие понятия, как «политизация религии» и «политизированность религии», автор приходит к выводу о том, что смешивание указанных терминов является некорректным, ошибочным пониманием «политизирования» и форм практического использования религии в качестве политического инструмента, что также видится автором перспективным направлением дальнейшего изучения политизации веры на примерах конкретных религиозных учений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to an actual interdisciplinary problem at the intersection of political science and religious studies – the discourse of the political in religion, the politicization of religion, the artificial transfer of purely spiritual values, phenomena and categories into the political field in order to use religion for political purposes. The author considers the problem from two angles: (1) the politicization of religion for mercenary purposes and (2) the clergy’s political activity based on a deliberately politicized religious teaching that has a strong political platform (ideology) at its core. This study is purely theoretical, and nevertheless the author undertakes a number of empirical digressions in order to demonstrate how the politicization of religion manifests itself in the socio-political sphere of human life. Thus, the main problem of the study should be designated as a theoretical understanding and disclosure of the practical significance (i.e., risks and effects) of the religion politicization’s negativity and how it could effect on religious groups. The article identifies the objective factors of the mutual influence of religion and politics, the presence of strong political origins in a number of creeds, and the rich historical experience of the political role of faith in society.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>политизация</kwd><kwd>политизация религии</kwd><kwd>политизированность религии</kwd><kwd>религиозный дискурс</kwd><kwd>религия и политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>politicization</kwd><kwd>politicization of religion</kwd><kwd>religious discourse</kwd><kwd>religion and politics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев, М.Х. (2017), “Масс-медийный дискурс политизации ислама: к постановке проблемы”, Русская политология, № 2 (3), сс. 118-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdullaev, M.K. (2017), “The Mass Media Discourse of the Politicization of Islam: Towards a Problem Statement”, Russian Political Science [“Mass-mediinyi diskurs politizatsii islama: k postanovke problemy”, Russkaya politologiya, No. 2 (3), pp. 118-126 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восканян, С.С., Ермакова, С.С. (2013), “Религия как инструмент политического манипулирования: исторические аспекты и современность”, Исламоведение, № 2, cc. 14-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Browers, M. (2004), “Shahrur’s Reformation: Toward a Democratic, Pluralist and Islamic Public Sphere”, Journal of Historical Reflection/Réflexions Historiques, No. 30 (3), pp. 445-467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев, В.С. (2009), Религия и политика. Религиоведение, ЮНИТИ-ДАНА, Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunello, A.R. (2014), “The Effects of Politicization and Moralism in Religion and Public Thought”, Journal of Social Science for Policy Implications, Vol. 2, No. 2, pp. 295-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данилов, М.В. (2013), “Политизация в современном обществе как объект политических исследований”, Изменения в политике и политика изменений: стратегии, институты, акторы, Тезисы докладов Пятого Всероссийского конгресса политологов, режим доступа: http://www.civisbook.ru/files/File/Danilov_RAPN.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov, M.V. (2013), “Politicization in modern society as an object of political research”, Changes in politics and the policy of change: strategies, institutions, actors, Abstracts of the Fifth All-Russian Congress of Political Scientists [“Politizatsiya v sovremennom obshchestve kak ob”ekt politicheskikh issledovanii”, Izmeneniya v politike i politika izmenenii: strategii, instituty, aktory, Tezisy dokladov Pyatogo Vserossiiskogo kongressa politologov], available at: http://www.civisbook.ru/files/File/Danilov_RAPN.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дребущенко, Е.И. (2011), “Политизация британских мусульман на рубеже XX-XXI вв. как часть глобального цивилизационного кризиса”, Теория и практика общественного развития, № 1, cc. 232-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drebushchenko, E.I. (2011), “The politicization of British Muslims at the turn of the 19 th -20 th centuries as part of the global civilizational crisis”, Theory and practice of social development [Politizatsiya britanskikh musul’man na rubezhe XX-XXI vv. kak chast’ global’nogo tsivilizatsionnogo krizisa”, Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya], No. 1, pp. 232-237 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дринова, Е.Н. (2011), “Политизация религии и ее динамические характеристики в современном мире”, Философия права, № 5, cc. 113-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drinova, E.N. (2011), “The politicization of religion and its dynamic characteristics in the modern world”, Philosophy of Law [“Politizatsiya religii i ee dinamicheskie kharakteristiki v sovremennom mire”, Filosofiya prava], No. 5, pp. 113-117 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коваль, Т.Б. (2013), “Религиозная ситуация в современной России: основные тенденции”, XIV Апрельская конференция ВШЭ, режим доступа: https://iq.hse.ru/news/177670346.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev, V.S. (2009), Religion and Politics. Religious Studies [Religiya i politika. Religiovedenie], UNITY-DANA, Moscow.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев, В.С. (2015), “Политизация религии в современном мире: концептуализация проблемы”, ПОЛИТЭКС, Т. 11, № 3, cc. 192-198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habermas, J. (2011), Religion in the Public Sphere. In The Power of Religion in the Public Sphere, Ed. Mendieta, J. and Van Antwerpen, E., Columbia University Press, Columbia.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мчедлова, М.М. (2013), “Возвращение религии, или Новый мир: в поисках объяснения”, Политическая наука, № 2, cc. 25-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iskandaryan, A. (2004), Religion and Politics in the Caucasus [Religiya i politika na Kavkaze], Yerevan (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нунуев, С.-Х.М. (2016), “Политизация религии в современной России (теоретико-категориальный анализ)”, Общество: политика, экономика, право, № 8, cc. 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klausen, J. (2005), “The Re-Politicization of Religion in Europe: The Next Ten Years”, Perspectives on Politics, Vol. 3, No. 3, pp. 554557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павловнин, М.С. (2012), “Взаимовлияние религии и политики в современном политическом пространстве”, Вестник Томского государственного университета, № 359, сс. 44-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koval, T.B. (2013), “The Religious Situation in Contemporary Russia: Main Trends”, 14 th April HSE Conference [“Religioznaya situatsiya v sovremennoi Rossii: osnovnye tendentsii”, XIV Aprel’skaya konferentsiya VShE, access mode: https://iq.hse.ru/news/177670346.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Искандарян, А. (2004), Религия и политика на Кавказе, КИСМИ, Ереван.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev, V.S. (2015), “The politicization of religion in the modern world: conceptualization of the problem”, POLITEKS [“Politizatsiya religii v sovremennom mire: kontseptualizatsiya problemy”, POLITEKS], Vol. 11, No. 3, pp. 192-198 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семедов, С.А. (2009), Ислам в политике: идеология и практика, Москва.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marshall, P. (2018), Politicizing Religion. Religious Freedom Institute, available at: https://www.hudson.org/research/14598-politicizingreligion.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семедов, С.А. (2009), “Причины политизации ислама в современном мире”, Государство, религия, церковь в России и за рубежом, № 3, cc. 225-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mchedlova, M.M. (2013), “The Return of Religion, or the New World: In Search of an Explanation,” Political Science [“Vozvrashchenie religii, ili Novyi mir: v poiskakh ob”yasneniya”, Politicheskaya nauka], No. 2, pp. 25-47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силантьева, М.В. (2012), “Синкретизм в условиях политизации религии: региональный аспект”, Материалы IV Очередного Всероссийского социологического конгресса. 23–25 октября 2012, Уфа.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nunuev, S.-K.M. (2016), “Politicization of religion in modern Russia (theoretical and categorical analysis)”, Society: politics, economics, law [“Politizatsiya religii v sovremennoi Rossii (teoretiko-kategorial’nyi analiz)”, Obshchestvo: politika, ekonomika, pravo], No. 8, pp. 14-19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терешина, Е.А. (2012), “Понятие политизации религии”, Ученые записки Казанского университета, Гуманитарные науки, Т. 154, кн. 1, cc. 254-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlovnin, M.S. (2012), “The interaction of religion and politics in the modern political space”, Bulletin of Tomsk State University [“Vzaimovliyanie religii i politiki v sovremennom politicheskom prostranstve”, Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta], No. 359, pp. 44-46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узланер, Д. (2019), “Религия и политика: неразрывный симбиоз?”, Россия в глобальной политике, № 1, режим доступа: https://globalaffairs.ru/number/Religiya-i-politika-nerazryvnyi-simbioz-19959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semedov, S.A. (2009), “The reasons for the politicization of Islam in the modern world”, State, religion, church in Russia and abroad [“Prichiny politizatsii islama v sovremennom mire”, Gosudarstvo, religiya, tserkov’ v Rossii i za rubezhom], No. 3, pp. 225-235 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Browers, M. (2004), “Shahrur’s Reformation: Toward a Democratic, Pluralist and Islamic Public Sphere”, Journal of Historical Reflection/Réflexions Historiques, No. 30 (3), pp. 445-467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semedov, S.A. (2009), Islam in Politics: Ideology and Practice [Islam v politike: ideologiya i praktika], Moscow (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunello, A.R. (2014), “The Effects of Politicization and Moralism in Religion and Public Thought”, Journal of Social Science for Policy Implications, Vol. 2, No. 2, pp. 295-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silantyeva, M.V. (2012), “Syncretism in the context of the politicization of religion: a regional aspect”, Materials of the 4 th Ordinary All-Russian Sociological Congress [Sinkretizm v usloviyakh politizatsii religii: regional’nyi aspekt”, Materialy IV Ocherednogo Vserossiiskogo sotsiologicheskogo kongressa], October 23-25, 2012, Ufa (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habermas, J. (2011), Religion in the Public Sphere. In The Power of Religion in the Public Sphere, Ed. Mendieta, J. and Van Antwerpen, E., Columbia University Press, Columbia.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syarif, F. (2017). “Politicization of Religion: Religion in Political Discourse”, Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan, No. 25 (443).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klausen, J. (2005), “The Re-Politicization of Religion in Europe: The Next Ten Years”, Perspectives on Politics, Vol. 3, No. 3, pp. 554-557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshina, E.A. (2012), “The concept of politicization of religion”, Scientific Notes of Kazan University, Humanities [“Ponyatie politizatsii religii”, Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta, Gumanitarnye nauki], Vol. 154, book 1, pp. 254-260 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marshall, P. (2018), Politicizing Religion. Religious Freedom Institute, available at: https://www.hudson.org/research/14598-politicizing-religion.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzlaner, D. (2019), “Religion and Politics: An Inseparable Symbiosis?”, Russia in Global Affairs [“Religiya i politika: nerazryvnyi simbioz?”, Rossiya v global’noi politike], No. 1, available at: https://globalaffairs.ru/number/Religiya-i-politika-nerazryvnyi-simbioz-19959 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syarif, F. (2017). “Politicization of Religion: Religion in Political Discourse”, Walisongo: Jurnal Penelitian Sosial Keagamaan, No. 25 (443).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voskanyan, S.S. and Ermakova, S.S. (2013), “Religion as a Tool of Political Manipulation: Historical Aspects and the Present”, Islamic Studies [“Religiya kak instrument politicheskogo manipulirovaniya: istoricheskie aspekty i sovremennost”, Islamovedenie], No. 2, pp. 1422 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woodhead, L. (2001), The Study of Religion, Routledge, London.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woodhead, L. (2001), The Study of Religion, Routledge, London.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
