<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rusworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Россия и мир: научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russia &amp; World: Sc. Dialogue</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2782-3067</issn><publisher><publisher-name>НИИРК</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53658/RW2022-2-3(5)-208-225</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rusworld-81</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЛАСТЬ, ПОЛИТИКА, ГОСУДАРСТВО. Политические институты, процессы и технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER, POLITICS, STATE. Political institutions, processes and technologies</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ миграционного законодательства России, Германии и Швейцарии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative Analysis of the Migration Legislation of Russia, Germany and Switzerland</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Думина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dumina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Валерьевна Думина, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры</p><p>Институт международного права и правосудия</p><p>кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации в области права</p><p>119034</p><p>ул. Остоженка, д. 36</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya V. Dumina, CandSc (Ped.). Docent. Associate Professor</p><p>Institute of International Law and Justice</p><p>Department of Linguistics and Professional Communication in the Field of Law</p><p>119034</p><p>36 Ostozhenka str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dumina@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0338-798X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюлякова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyulyakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Софья Андреевна Тюлякова, студент, исследователь</p><p>Институт международного права и правосудия</p><p>119571</p><p>Коробейников переулок, 22, стр. 1</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofya A. Tyulyakova, Student, Researcher</p><p>Institute of International Law and Justice</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">sofya.tyulyakova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет; Национальный исследовательский институт развития коммуникаций</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic University; National Research Institute&#13;
for Communications Development</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>208</fpage><lpage>225</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Думина Е.В., Тюлякова С.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Думина Е.В., Тюлякова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dumina E.V., Tyulyakova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.russia-world.ru/jour/article/view/81">https://www.russia-world.ru/jour/article/view/81</self-uri><abstract><p>   В статье раскрываются особенности национального законодательства в сфере миграции России, Германии и Швейцарии. Эти страны являются привлекательными для мигрантов странами внутри своих регионов, поэтому тема совершенствования законодательства актуальна для всех государств. Проведен сравнительно-правовой анализ ряда норм, результаты которого демонстрируют наиболее действенные методы и подходы работы с мигрантами: защиту их прав, адаптационные мероприятия, режимы пребывания граждан на территории страны. На основе полученных данных предложены рекомендации по изменению национальной миграционной политики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article reveals the peculiarities of national legislation in the sphere of migration in Russia, Germany and Switzerland. These countries are very attractive for migrants within their regions, so the topic of improving legislation is relevant for all of them. A comparative analysis of a number of norms has been carried out, the results of which demonstrate the most effective methods and approaches of working with migrants: protection of their rights, adaptation measures, modes of stay of citizens on the territory of the country. Based on the data obtained, recommendations for changing the national migration policy are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миграционное законодательство</kwd><kwd>сравнительное правоведение</kwd><kwd>компаративистика</kwd><kwd>миграционные потоки</kwd><kwd>мигранты</kwd><kwd>изменение законодательства</kwd><kwd>миграционная политика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>migration legislation</kwd><kwd>comparative law</kwd><kwd>comparative studies</kwd><kwd>migration flows</kwd><kwd>migrants</kwd><kwd>changes in legislation</kwd><kwd>migration policy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобров Е. А. Переселение соотечественников в Россию: тупики законодательства и практики [Resettlement of Compatriots to Russia: Dead ends of Legislation and Practice] / Е. А. Бобров ; Совет по правам человека при Президенте РФ. – М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrov, E. A. (2016), Resettlement of Compatriots to Russia: Dead ends of Legislation and Practice, the Human Rights Council under the President of the Russian Federation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарян К. В. Государственно-правовое регулирование миграционной деятельности в Германии [State-Legal Regulation of Migration Activity in Germany] / К. В. Казарян // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Юридические науки. – 2019. – Т. 5 (71). – № 1. – С. 249-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazaryan, K. V. (2019), State-Legal Regulation of Migration Activity in Germany, Scientific notes of the V. I. Vernadsky Crimean Federal University. Legal Sciences, Vol. 5 (71), No. 1, pp. 249-256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайтман В. И. Разграничение понятий «беженец» и «мигрант» в международном праве [Differentiation of the Concepts of “Refugee” and “Migrant” in International Law] / В. И. Лайтман // Политика, экономика и социальная сфера: проблемы взаимодействия. – 2016. – № 5. – С. 25-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laitman, V. I. (2016), Differentiation of the Concepts of “Refugee” and “Migrant” in International Law, Politics, economics and social sphere: problems of interaction, No. 5, pp. 25-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколифф М. Доклад о миграции в мире [World Migration Report] / М. Маколифф, Б. Хадрия Б. / М. Маколифф. – Международная организация по миграции (МОМ). – 2020. – C. 14-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McAuliffe, M., Hadria, B. (2020), World Migration Report, International Organization for Migration (IOM), pp. 14-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минакова К. В. Современное состояние миграционного законодательства в Федеративной Республике Германия [The Current State of Migration Legislation in the Federal Republic of Germany] / К. В. Минакова // Евразийский юридический журнал. – 2018. – № 7. – С. 58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minakova, K. V. (2018), The Current State of Migration Legislation in the Federal Republic of Germany, Eurasian Legal Journal, No. 7, pp. 58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
