Искандеркульская экспедиция 1870 г.: вклад российского востоковеда А.Л.Куна в подготовку и редактирование «Дневника Искандеркульской экспедиции» А.Мустаджира

Статья посвящена анализу Искандеркульской экспедиции 1870 г., организованной с целью исследования малоизвестных территорий вдоль восточной границы Зарафшанского округа и к южной границе Сырдарьинской области. Основное внимание уделено роли востоковеда А.Л.Куна в проведении экспедиции и его вкладу в подготовку «Дневника Искандеркульской экспедиции» мирзы муллы ‛Абд ар-Рахм̣ана, сына Муха̣ммада Латӣфа Мустаджира. Статья выделяет стратегическое значение этой экспедиции для царской России и подчеркивает роль А.Л.Куна, обладавшего глубокими знаниями в области восточных культур и языков. Он стал ключевой фигурой, уделив особое внимание языку и культуре таджиков долины Зарафшана. В контексте геополитики, этнографии и языковых исследований статья подчеркивает актуальность сотрудничества между русскими исследователями и местными авторами для изучения и сохранения культурного наследия Средней Азии. Искандеркульская экспедиция и «Дневник» А.Мустаджира представляют собой значимые источники для исследования истории, этнографии, духовной культуры и социально-экономических аспектов верховий Зарафшана во второй половине XIX в. Данное исследование имеет актуальное значение для понимания исторического и культурного контекста Средней Азии, особенно в контексте верховий Зарафшана.

1. Абдуррахмани Мустаджир. Дневник Искандеркулской экспедиции [The diary of the Iskanderkul expedition]. [Редакторы введения и пояснения Алохон Афсахзод и Мирзо Муллоахмадов]. Душанбе: Ирфон, 1989.

2. Аминов П.А. Искендеркульская экспедиция 1870 г. [Iskenderkul expedition of 1870] // Туркестанские ведомости. 1873. № 13–14.

3. Дневник Искандеркульской экспедиции [The diary of the Iskanderkul expedition] (рукопись) // Архив Санкт-Петербургского Института восточных рукописей Российской академии наук. №D 133 (609g).

4. Дневник Искандеркульской экспедиции [The diary of the Iskanderkul expedition] (рукопись) // Архив Санкт-Петербургского Института восточных рукописей Российской академии наук. №D 134 (609h).

5. Икрамов Н. Искандеркульская военная экспедиция и начало изучения Верхнего Зарафшана [Iskanderkul military expedition and the beginning of the study of Upper Zarafshan] // Ученые записки Худжандского гос.ун-та им. академика Б. Гафурова. Серия гум.-общ. наук. 2010. № 1(21). С. 133–143.

6. Искандер-Тюря [Кун А.Л.]. Сведения о ягнауском народе (К материалам для исследования ягнобского языка) [Information about the Yagnau people (Materials for the study of the Yagnob language)] // Туркестанские ведомости. 1881. №3–4.

7. Иск-ъ Т-ра [Искандер-Тюря, А.Л. Кун]. От Хевы до Газавата [From Kheva to Gazavat] // Туркестанские ведомости. 1873. № 32. С. 125.

8. Кун А.Л. Бухарские порядки. Заметки о порядке взимания поземельных податей [Bukhara rules. Notes on the procedure for collecting land taxes] // Туркестанские ведомости. 1873. № 32.

9. Кун А.Л. Очерк Коканского ханства х Sketch of the Kokan Khanate] // Изв. Имп. Русского географического общества. 1876. Т.12. С. 2–12.

10. Кун А.Л Очерки Шагрисябзского бекства [Sketches on Shagrisyabz bekstvo] // Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии. 1880. Т. VI. С. 203–237.

11. Кун А.Л. Порядок взимания податей в Хивинском ханстве [The procedure for collecting taxes in Khiva Khanate] //Туркестанские ведомости. 1873. № 33. С. 130–131.

12. Кун А.Л. Предание о библиотеке Тамерлана [The Legend of Tamerlane’s Library] // Материалы для статистики Туркестанского края. 1874. Вып. III. С. 405–406.

13. Лунин Б.В. Средняя Азия в дореволюционном и советском востоковедении [Central Asia in pre-revolutionary and Soviet Oriental Studies]. Ташкент: Фан, 1965. 408 c.

14. Миклухо-Маклай Н.Д. Описание таджикских и персидских рукописей Института востоковедения [Description of Tajik and Persian manuscripts of the Institute of Oriental Studies]. Вып. 1 / ответственные редакторы В.И.Беляев, Д.И.Тихонов. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1955. С. 100–102.

15. Мухторов A.M. Надписи на скалах и камнях в Верховьях Зарафшана [Inscriptions on rocks and stones in the upper reaches of Zarafshan] // Труды Академии наук Таджикской ССР (Сборник статей по истории и филологии народов Средней Азии). Т. СХХ. Сталинабад, 1960. С. 147–167.

16. Н. М-в [Маев Н.]. Кун А.Л. [Kuhn A.L.] // Туркестанские ведомости. 1888. № 46. С. 182–183.

17. Хромов А.Л. О дневнике Искандеркульской экспедиции 1870 г. [About the diary of the Iskanderkul expedition of 1870] // Известия Отд. Общественных наук АН Таджикской ССР. 1972. № 2(68). С. 72–76.

18. Чтение А.Л. Куна о Ферганской долине [Reading of A.L. Kuhn about the Fergana Valley] // Туркестанские ведомости. 1876. № 12. С. 46.

19. Ястребова О.М. Документы XIX века из верховьев реки Зарафшан в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки [Documents of the XIX century from the upper reaches of the Zarafshan River in the Manuscripts Department of the Russian National Library] // Восточный сборник. РНБ. 2003. Вып. 6. С. 77–123.

20. Ястребова О.М. Персидские и таджикские документы в Отделе рукописей Российской национальной библиотеки: сист. кат. [Persian and Tajik documents in the Manuscripts Department of the Russian National Library: System. catalog]. Санкт-Петербург: Изд-во РНБ, 1999. 207 с.