The Politicization of Language in Moldova as an Instrument of Romanian Irredentism
https://doi.org/10.53658/RW2025-4-2(16)-192-204
Abstract
This article examines the complex issue of linguistic identity in the Republic of Moldova, emphasizing that linguistic disputes often have political overtones. The main idea of the text is that language is a key element of national identity, and its definition is used as a tool in political games by states, reflecting their history of interrelations and cultural interactions. In particular, the emphasis is placed on the connection with Romanian irredentism policy. The article examines factors that influenced the formation of linguistic identity from times of Moldavian Principality until present day. The author used various approaches to analyze this problem, which allowed her to reveal the dominance of ethnolinguistic over civil identity in Moldova, demonstrating deep contradictions in defining Moldovans as a nation. At present, however, emphasis is placed upon political mechanisms for determining linguistic and, consequently, national identities. The adoption of the law recognizing Romanian as the state language, instead of Moldovan, and the abolition of Russian as a language of interethnic communication emphasize the desire of authorities to strengthen Romanian identity and integration with Romania. In modern Moldovan society, there is an intense discussion of language policy, which leads to an increase in ideological contradictions. Questions are raised about the future of language policy in the context of geopolitical changes and the internal stability of Moldova. Various points of view are considered.
About the Author
A. S. Rodionova
Moscow State Linguistic University
Russian Federation
Russian Federation
Anastasia S. Rodionova. Lecturer at the Department of Foreign Regional Studies
38, Ostozhenka St., Moscow, 119034
References
1. Belozerov V.K. Doctrines and Ideologies in the System of Political Institutions. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of Moscow State Linguistic University]. 2013; 24(684):31–40 [In Russian].
2. Belozerov V.K. The Concepts of “People” and “Nation” in Russian and International Political and Scientific Discourse. Vestnik Rossijskoj nacii [Bulletin of Russian Nation]. 2019; 5:118–125 [In Russian].
3. Grande B.M. Language Construction of the Moldavian ASSR. Revolyuciya i pis’mennost’ [Revolution and Writing]. 1936; 2:177–179 [In Russian].
4. Andrushchak V.E., Boyko P.A., and al. The History of the Republic of Moldova: from Ancient Times to the Present Day. The Association of Scientists of Moldova them N.Milescu-Spataru. Ed. 2nd. Chisinau: Elan-Poligraf. 2002; 360 [In Russian].
5. Kantemir D. Description of Moldova. Chisinau, 1973; 222 [In Russian].
6. King C. Language Policy in the Moldavian Soviet Socialist Republic. Nauchnye tetradi instituta Vostochnoj Evropy [Scientific Papers of the Institute of Eastern Europe]. Moldova. Issue II. Moscow: Territoriya budushchego [Territory of the Future], 2009:6–25 [In Russian].
7. Popov F.A. Geography of Secessionism in the Modern World. Moscow: Novyj hronotop [New Chronotop], 2012:672 [In Russian].
8. Serio P. What is behind the Name of the Language of the Republic of Moldova? Politicheskaya lingvistika [Political Linguistics], 2021; 2(86):33–56 [In Russian]. https://doi.org/10.12345/1999-2629_2021_02_03.
9. Stalin I.V. Marxism and the National Question. Stalin I.V. The Essay Moscow, 1946; 2:290–367 [In Russian].
10. Tabak V.N. On the Issue of Symbolic Politics in Modern Moldova (1989–2023). Rossiya i mir: nauchnyj dialog [Russia&World: Scientific Dialoguе]. 2024; 3(13):222–237 [In Russian] https://doi.org/10.53658/RW2024-4-3(13)-222-237
11. Huntington S. Clash of Civilizations. / Translated from English by T. Velimeeva, Yu. Novikova. Moscow: OOO «Izdatel’stvo AST» [AST Publishing House], 2003: 603 [In Russian].
12. Shornikov P. Moldavian Identity. Tiraspol: Izd-vo Pridnestrovskogo un-ta [Publishing House of Pridnestrovanian University], 2007: 400 [In Russian].
13. Yakhimovich Z.P. Irredentism. Bol’shaya rossijskaya enciklopediya [Great Russian Encyclopedia]. Moscow, 2008; 11:707 [In Russian].
14. Deletant D. Language Policy and Linguistic Trends in Soviet Moldavia at Kirkwood M. (eds) Language Planning in the Soviet Union. London: Palgrave Macmillan, 1990:189–216 [In English].
15. Florin V.I. Competing Identities: The Construction of National Identity in the Republic of Moldova. Chapel Hill: University of North Carolina at Chapel Hill, 2013:74 [In English]. https://doi.org/10.17615/dx4n-s373.
16. Kornprobst M. Irredentism in European Politics, Argumentation, Compromise and Norms. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2008:301 [In English].
17. Negru E. Politica Etnoculturalǎ în R.A.S.S. Moldoveneascǎ (1924-1940). Chişinǎu: Prut Intern., 2003:200 [In Romanian].
18. Silvia, G. Identity Discourse – Support for Overcoming Identity Confusion. Revista S̨tiințifică a Universtității de Stat din Moldova [Scientific Journal of the State University of Moldova]. 2024; 11(3):118–130 [In English]. https://doi.org/10.59295/sum11(3)2024_20.
19. Simionov L. How did Language in Moldova Lead to Identity Crisis Instead of Establishing an Identity? CEDES Conference Volume – Dialogue between Peoples and Culture. East European Cross Border Actors in the Dialogue / Gabriela Carmen Pascariu, Ramona Frunza, Ciprian Alupului, Mihaela Amarandei (Coordonatori). 2012. Available at: https://www.academia.edu/3392513/How_did_language_in_Moldova_lead_to_identity_crisis_instead_of_establishing_an_identity.
20. Ureche G. Letopiseţul Ţării Moldovei [Annals of Moldova]. Bucurezti: Editura Minerva, 1987:86 [In Romanian].
Review
For citations:
Rodionova A.S. The Politicization of Language in Moldova as an Instrument of Romanian Irredentism. Russia & World: Sc. Dialogue. 2025;(2):192-204. (In Russ.) https://doi.org/10.53658/RW2025-4-2(16)-192-204
Views:
75
Email this article 