Вклад русских ученых XIX – начала XX в. в изучение исторической географии Центральной Азии в доисламский период

Статья посвящена анализу вклада отечественных ученых XIX – начала XX столетия в формирование научной историографии исторической географии Центральной Азии домонотеистического (доисламского) периода. В центре внимания находится интерпретация авестийской географической традиции, реконструируемой на основе корпуса письменных памятников, среди которых ключевое место занимают тексты «Авесты» и последующая пехлевийская литература. Автор проводит детальный критический разбор отчетов и дневников русских научных экспедиций, в которых систематически фиксировались топонимические, гидрографические и орографические характеристики региона, а также его этнокультурные и антропологические особенности. Применение междисциплинарной методологии, интегрирующей методы картографирования, герменевтический анализ письменных источников и эмпирические полевые наблюдения, позволило впервые осуществить комплексную систематизацию и локализацию древнейших географических объектов Центральной Азии. Особое значение придается идентификации оронимов и гидронимов, упоминаемых в авестийском каноне, и их корреляции с современной географической номенклатурой. В статье также рассматривается эвристический потенциал этих изысканий для реконструкции этнокультурной идентичности таджикского народа как прямого этногенетического и культурного преемника древнеиранских этносов, а также для воссоздания историко-культурного ландшафта, в лоне которого происходило становление и развитие зороастрийской религиозной традиции. Собранные и проанализированные русскими исследователями материалы представляют собой уникальный источниковый базис для дальнейших академических штудий в области авестийской географии и биографической реконструкции жизненного пути пророка Заратуштры. 

1. Авеста в русских переводах (1861–1996) [The Avesta in Russian Translations (1861–1996)]. Сост., общ. ред., примеч., справочный раздел И.В.Рака. СПб.: «Журнал Нева», «Летний Сад», 1998. 480 c.

2. Андреев М.С. «Поездка из Индии в Туркестан сухим путем в 1907 г.». Дневник [Journey from India to Turkestan by the Overland Route in 1907. Diary] // Архив востоковедов Института восточных рукописей Российской академии наук. Фонд 3, Опись 1, Единица хранения 20, Лист 114.

3. Андреев М.С., Половцев А.А. Материалы по этнографии иранских племен Средней Азии: Ишкашим и Вахан [Materials on the Ethnography of Iranian Tribes of Central Asia: Ishkashim and Wakhan] // Сборник материалов по археологии и этнографии. 1911. № 9. С. 4–41.

4. Арандаренко Г.А. Дарваз и Каратегин (Этнографический очерк) [Darvaz and Karategin (An Ethnographic Essay)] // Военный сборник. 1883. № 11. С. 140–159; № 12. С. 303–319.

5. Аристов Н.А. Этнические отношения на Памире и в прилегающих странах по древним, преимущественно китайским, историческим известиям (Продолжение) [Ethnic Relations in the Pamir Region and the Neighboring Countries According to Ancient, Primarily Chinese, Historical Accounts (Continuation)] // Русский антропологический журнал. 1900. Кн. 20. № 4. С. 62–197.

6. Бартольд В.В. Аму-Дарья [Amu Darya] // Статьи из «Энциклопедии ислама». М.: Наука, 1965. Т. III. С. 319–325.

7. Бартольд В.В. Сыр-Дарья [Syr Darya] // Статьи из «Энциклопедии ислама». М.: Наука, 1965. Т. III. С. 491–493.

8. Бартольд В.В. Историко-географический обзор Ирана [Historical and Geographical Overview of Iran] // Работы по исторической географии и истории Ирана. М.: Наука, 1971. Т. VII. С. 31–228.

9. Воронец Е. Искандер-кульская экспедиция в 1870 г. (записки сапера) [Iskander-Kul Expedition in 1870 (Notes of a Sapper)] // Инженерный журнал. 1871. № 5. С. 547–586.

10. Зайцев В.П. Памирская страна – центр Туркестана. Историко-географический очерк (с картой) [The Pamir Country – the Center of Turkestan. A Historical and Geographical Essay (with a Map)]. Новый Маргелан: Типогр. ферганского обл. правл., 1903. 41 с.

11. Зарубин И.И. Архив востоковедов Института восточных рукописей Российской академии наук [Archive of the Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences]. Фонд 121. Единица хранения 277. Лист 15; Единица хранения 242. Лист 110.

12. Иванов Д.Л. Путешествие на Памир [Journey to the Pamirs] // Известия Р.Г.О. 1884. Т. XX, Вып. 3. С. 268–274.

13. Иностранцев К.А. О домусульманской культуре Хивинского оазиса [On the Pre-Islamic Culture of the Khiva Oasis] // Журнал Министерства народного образования. 1911. Ч. XXXI (новая серия) С. 284–318.

14. Иностранцев К.А. Река Ēрāн-Вэджа в парсидской традиции [River Uran-Veja in the Parsi Tradition] // Известия Российской академии наук. 1917. Сер. VI., № 12. С. 891–895.

15. Коссович К.А. Четыре статьи из Зендавесты, с присовокуплением транскрипции, русского и латинского переводов, объяснений, критических примечаний, санскритского перевода и сравнительного глоссария [Four Chapters from the Zend-Avesta, with the Addition of a Transcription, Russian and Latin Translations, Commentary, Critical Notes, a Sanskrit Translation, and a Comparative Glossary]. СПб.: Типография Императорской Академии, 1861. 159 c.

16. Маев Н. Очерки Гиссарского края [Essays on the Hissar Region] // Материалы для статистики Туркестанского края. 1879. Вып. 5. С. 130–255.

17. Минаев И. Сведения о странах по верховьям Аму-Дарьи (по 1878 год) [Information About the Countries in the Upper Reaches of the Amu Darya (up to 1878)]. СПб.: Типогр. В.С.Балашова, 1879. 140 с.

18. Новицкий В.Ф. Поездка в хребет Петра Великого летом 1903 г. [Trip to the Peter the Great Range in the Summer of 1903] // Известия Русского географического общества. 1904. Т. 40. Вып. 1–2. С. 1–30.

19. Рагозина З.А. Исторiя Мидiи, второго Вавилонского царства и возникновенiя Персидской державы [The History of Media, the Second Babylonian Kingdom, and the Rise of the Persian Empire]. СПб.: Изданiе А.Ф.Маркса, 1903. 537 с.

20. Риттер К. Иран [Iran]. Часть 1. Перевод и дополнения Н.В.Ханыкова. СПб.: Изд. Имп. Р.Г.О., 1874. С. 24–28.

21. Самойлович А.Н. Западный Туркестан со времени завоевания арабами до монгольского владычества. Историко-географический очерк [Western Turkestan from the Time of the Arab Conquest to Mongol Rule: A Historical and Geographical Essay]. СПб.: Типография «Столичная скоропечатня», 1903. 144 с.

22. Серебренников А. Очерк Памира [An Essay of the Pamirs] // Военный сборник. 1899. № 6. С. 432–444.

23. Серебренников А. Очерк Памира [An Essay of the Pamirs]. СПб.: Типогр. глав. упр. уделов, 1900. 97 с.

24. Соболев Л.Н. Географические и статистические сведения о Зеравшанском округе с приложением списка населенных мест Округа [Geographical and Statistical Information About the Zeravshan District with an Appendix List of Populated Areas of the District] // Записки Императорского Рус. геогр. об-ва по отд. статист. СПб.: Импер. АН. 1874. С. 163–718.

25. Федченко А.П. Первый отчет Туркестанской ученой экспедиции Императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии (с 25 октября 1868 г. по 15 апреля 1869 г.) [First Report of the Turkestan Scientific Expedition of the Imperial Society of Natural Science, Anthropology, and Ethnography Enthusiasts (from October 25, 1868, to April 15, 1869)] // Московские университетские известия. 1869. № 7. С. 439–468.

26. Ходжаева Н.Дж. Историческая география Центральной Азии в доисламский период [Historical Geography of Central Asia in the Pre-Islamic Period]. Душанбе: Дониш, 2017. 380 с.

27. Чайкин М.И. Географический очерк Восточного Памира. Извлечения из доклада М.И.Чайкина [A Geographical Essay of the Eastern Pamir. Extracts from the Report by M.I.Chaikin] // Изв. Турк. отд. Рус. геогр. об-ва. Ташкент: Типогр. Я.П.Эдельмана, 1914. Т. 10. Вып. I. С. 163–185.

28. Чихачев П. Об исследовании вершины Сыр и Аму-Дарьи и нагорной площади Памиръ [On the Exploration of the Sources of the Syr and Amu Darya and the Upland Plateau of the Pamir] // Записки Русского Географического Общества. Кн. 3. СПб., Типогр. Второго Отделения Собственной Его Императорского Величества, 1849. С. 50–70.

29. Avesta. URL: http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etsc/iran/airan/avesta/avest.htm.

30. Skjærvø P.O. Iran vi. Iranian Languages and Script // Encyclopaedia Iranica. Ed. by E.Yarsharter. London – New-York: Encyclopaedia Iranica Foundation, Inc., 2006. Р. 344–377. URL: https://www.iranicaonline.org/articles/iran-vi-iranian-languages-and-scripts/.

31. Windfuhr G. Introduction to the Iranian Languages // The Iranian Languages. Ed. by G.Windfuhr. London- New-York: Routledge, 2009. Р. 1–3.